Terrasse abdichten oder beschichten – was draußen wirklich hält

Welche Beschichtung auf eine Terrasse gehört, hängt davon ab, was darunter liegt. Auf Erdreich muss Feuchte von unten entweichen können – dort passen offenporige Systeme wie Steinteppich oder eine diffusionsoffene Betonbeschichtung, keine dichte Harzhaut. Liegt die Terrasse über Wohnraum, ist sie ein genutztes Dach und braucht eine Abdichtung; die kostet wie beim Balkon 80–150 €/m², mit Nutzschicht 120–250 €/m².

Was liegt unter Ihrer Terrasse?

Für die Wahl der Beschichtung gibt es bei Terrassen zwei grundverschiedene Fälle. Die Grafik zeigt den Unterschied.

Auf Erdreich liegt die Betonplatte auf Kies oder Schotter. Aus dem Boden steigt dauerhaft Feuchte auf. Eine dichte Harzschicht sperrt diese Feuchte ein: Es bilden sich Blasen, im Winter gefriert Wasser unter der Schicht und sprengt sie ab.

Über Wohnraum – etwa auf einer Garage, einem Anbau oder als Dachterrasse – ist die Terrasse ein genutztes Dach. Hier darf kein Wasser durch. Was für Balkone gilt, gilt hier genauso; Details zu Aufbau und Türanschluss stehen im Ratgeber Balkon abdichten.

Welche Systeme passen auf eine Terrasse auf Erdreich?

Steinteppich

Steinteppich besteht aus rundem oder gebrochenem Naturkies, der mit einem Reaktionsharz gebunden und meist 6–12 mm dick verteilt wird. Zwischen den Körnern bleiben Hohlräume – Regen läuft durch und fließt auf der Betonplatte ab. Für draußen sollte das Bindemittel ein aliphatisches, UV-stabiles PU sein. Epoxidgebundener Steinteppich vergilbt im Sonnenlicht; warum, erklärt der Beitrag Nachteile von Epoxidharzböden. Aufbau, Gefälle und Pflege im Detail zeigt der Ratgeber Steinteppich außen und auf dem Balkon.

Wichtig: Steinteppich ist keine Abdichtung. Die Platte darunter braucht Gefälle, damit das durchsickernde Wasser abläuft und nicht im Kies gefriert.

Diffusionsoffene Betonbeschichtung

Spezielle Betonfarben und Beschichtungen für außen sind wasserdampfdurchlässig. Sie geben der Fläche Farbe und schützen vor Schmutz, sperren aber keine Feuchte ein. Sie sind dünn und müssen öfter erneuert werden als ein Harzsystem.

Imprägnierung

Eine Hydrophobierung dringt in den Beton ein, ohne eine Schicht zu bilden. Die Oberfläche bleibt optisch fast unverändert, perlt aber Wasser ab. Für eine intakte, schöne Betonfläche ist das oft die einfachste Lösung.

Dachterrasse und Terrasse über Wohnraum abdichten

Über einem beheizten oder genutzten Raum ist die Terrasse ein genutztes Dach. Maßgeblich sind DIN 18531 und die Flachdachrichtlinie. Typisch ist ein Flüssigkunststoff mit Vlies, darüber eine Nutzschicht oder ein Belag aus Platten auf Stelzlagern. Gefälle, Abläufe und Türanschlüsse müssen geplant werden; die Richtlinie sieht an Türen in der Regel 15 cm Anschlusshöhe vor, mit angeschlossener Entwässerungsrinne mindestens 5 cm.

Wenn die Abdichtung unter einem Plattenbelag liegt, ist sie später schwer zugänglich. Deshalb lohnt sich hier ein geprüftes System mit dokumentierter Ausführung. Den Aufbau Schicht für Schicht zeigt der Ratgeber Flachdach abdichten.

Was macht der Frost mit der Terrasse?

Frost schädigt Terrassen auf zwei Wegen. Erstens dringt Wasser in Risse und unter lose Schichten, gefriert und weitet den Schaden. Zweitens hebt sich bei schlechtem Unterbau die ganze Platte, wenn der Boden darunter gefriert. Daraus entstehen Setzungsrisse.

Eine Beschichtung kann keinen frostgefährdeten Unterbau reparieren. Wenn die Platte reißt oder kippt, muss zuerst der Unterbau saniert werden. Feine, ruhende Risse dagegen kann der Fachbetrieb vor der Beschichtung schließen.

Welche Lösung passt zu welcher Terrasse?

Selbst machen oder Fachbetrieb?

Auf Erdreich können Sie viel selbst machen. Eine Imprägnierung oder diffusionsoffene Betonfarbe trägt ein Heimwerker mit Rolle und Pinsel auf; wichtig sind eine saubere, trockene Fläche und das passende Wetter. Steinteppich ist anspruchsvoller: Das Material muss gleichmäßig verdichtet und zügig verarbeitet werden, bevor das Harz anzieht. Wer das zum ersten Mal macht, sieht Übergänge später deutlich.

Über Wohnraum gehört die Abdichtung in die Hand eines Fachbetriebs. Ein Fehler an Tür, Ablauf oder Rand zeigt sich oft erst als Fleck an der Decke darunter – und dann muss der ganze Aufbau wieder runter. Achten Sie bei PU-Harzen auf Handschuhe, Schutzbrille und gute Lüftung; gewerbliche Verarbeiter brauchen seit 24.08.2023 eine Diisocyanat-Schulung.

Unsicher, welche Lösung zu Ihrer Fläche passt? Der Beschichtungs-Finder grenzt die Möglichkeiten mit wenigen Fragen ein.

Was kostet es, eine Terrasse abzudichten oder zu beschichten?

Für Terrassen über Wohnraum gelten dieselben Preise wie für Balkone, weil Aufbau und Aufwand gleich sind:

Steinteppich außen kostet beim Fachbetrieb laut Anbietern 150–250 €/m² auf intaktem Untergrund; alle Positionen stehen unter Steinteppich: Kosten pro m². Für Imprägnierung und diffusionsoffene Beschichtungen auf Erdreich haben wir keine belastbaren, öffentlich belegten Preisspannen gefunden und nennen deshalb keine Zahl; ein Angebot vor Ort schafft hier schnell Klarheit. Preise anderer Außenflächen vergleicht die Übersicht Kosten pro m², alle Außensysteme der Ratgeber Beschichtungen für außen.

Häufige Fragen zum Terrasse abdichten

Quellen: Preisrecherche polyurethanbeschichtung.com (Stand 08.10.2026; Abschnitt 7 Balkon/Terrasse, Abschnitt 10 UV-Beständigkeit); DIN 18531; Fachregeln des Dachdeckerhandwerks – Flachdachrichtlinie (Zusammenfassung weka.de); Praxisbericht amumot.de zur Vergilbung von Epoxid.

Auch interessant

• Epoxid oder PUNachteile EpoxidVergilbung, Risse, Rutschgefahr: die Schwächen von Epoxid ehrlich erklärt – und was jeweils hilft.
• Gewerbe & IndustrieRutschhemmungRutschhemmung R9–R13: Winkel, V-Klassen, Barfußbereiche und welche Klasse wo gilt.
• WerkzeugeBeschichtungs-FinderSechs Fragen, eine ehrliche Empfehlung: PU, Epoxid, Polyaspartic, Bodenfarbe oder Mikrozement.